Factor out the packet sniffing loop that's common to local and remote
mode, since it is nearly identical in both cases. This is in
preparation for fixing a bug that is found in both loops, so we can
make the fix in just one place.


Change-Id: Ic9a9b84b66a9f812866b1e29cd7c897f7c1d40cf