net-test: packetdrill MPLS support: verify outbound MPLS label stacks

Code to verify that the outbound on-the-wire MPLS label stacks from
the kernel under test match those from the script.

Change-Id: Ib7e4e4dc04cdd8d760c8099948f7cdda7973202a