net-test: packetdrill: support IP prefixes

The goal here is to be able to route a prefix of user-configurable
size over the tun device or to the remote packetdrill server, so that
tests can use more than one remote IP. The immediate motivation is
testing GRE, where there is a remote IP for the TCP endpoint and a
separate remote IP for the GRE decapsulator.

Change-Id: I36b7025a242c3803802087c91d284a41c62ca1bd