Improve rebustness for TCP connection teardown.

When tearing down a TCP connection, try injecting a RST segment
by pretending to peer has received the last packet as an out of
the blue packet.