Detect a runtime error if the bytes argument is not as expected.

validate return value and errno of FreeBSD sendfile

Ensure that there is no space before /udp().

This is based on https://github.com/freebsd-net/packetdrill/pull/15
but adds support for af_arg, getsockopt() and clearing the
acceptfilter.